It’s all Greek to me: TPACK commercial


Δύο από τους βασικότερους ερευνητές και πρωτεργάτες του πλαισίου «Τεχνολογική Παιδαγωγική Γνώση Περιεχομένου» ο Punya Mishra και ο Matt Koehler έχουν δημιουργήσει ορισμένα βίντεο για να προβάλλουν το TPACK framework.

Στην αναζήτηση υλικού για την παρουσίαση στην ημερίδα που διοργάνωσε πρόσφατα το Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδας – Pierce, εντόπισα αυτά τα βίντεο.

Από τους δύο ερευνητές ζήτησα την άδεια να τα μεταγλωττίσω, αλλά λόγω περιορισμένου χρόνου δεν τα κατάφερα και έτσι αποφάσισα να προσθέσω σε αυτή την φάση υπότιτλους. Τα βίντεο με τους υπότιτλους έχουν αναρτηθεί στο youtube και ταυτόχρονα ενημερώθηκαν οι ερευνητές για την σχετική ανάρτηση.

Ο Dr Punya Mishra βρήκε ενδιαφέρον το γεγονός και ανήρτησε ένα σχετικό post στο δικτυακό τόπο που διατηρεί με τίτλο: It’s all Greek to me: TPACK commercial και ενημέρωσε και τον «πρωταγωνιστή» του σχετικού βίντεο Mete Akcaoglu ο οποίος ανήρτησε και αυτός ένα σχετικό σχόλιο με τίτλο TPACK Commercial.

Όμως το σημαντικότερο κατά την γνώμη μου είναι αυτό στο οποίο καταλήγει ο Dr Punya Mishra:

…So what we have below is a spoof-commercial created by a professor of Indian origin at an American university, starring a Turkish graduate student, subtitled by a graduate student in Greece! What an international production this is turning out to be.

και να προσθέσω ότι το υποτιτλισμένο βίντεο παρουσιάστηκε στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδας – Pierce.

Είναι εκπληκτικό, λοιπόν, το γεγονός ότι ένα βίντεο που δημιουργήθηκε με τη χρήση τεχνολογικών εργαλείων στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορεί κάποιος να το μεταφορτώσει μέσω του youtube στον υπολογιστή του, να το επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό ανοικτού κώδικα που έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με εθελοντές από όλο τον κόσμο και στη συνέχεια να το διαθέσει εκ νέου με αποτέλεσμα να μπορεί να το εντοπίσει υποτιτλισμένο οποιοσδήποτε και οποιαδήποτε, σχεδόν άμεσα μετά τη δημοσίευσή του, χάρη στο διαδίκτυο που προσφέρει τη γνώση ελεύθερα σε όλους!

Όπως είχα πει και στην παρουσίαση στο Pierce, αυτό είναι το διεθνές περιβάλλον και ο κόσμος που ζούμε οι εκπαιδευτικοί και οι ερευνητές σήμερα.  Αυτός είναι ο κόσμος για τον οποίο έχουμε την υποχρέωση να προετοιμάσουμε την επόμενη γενιά των εκπαιδευτικών.

Explore posts in the same categories: TPACK (TPCK) ΤΠΓΠ

Ετικέτες:

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

2 σχόλια στο “It’s all Greek to me: TPACK commercial”

  1. Punya Mishra Says:

    Spyros, thanks for the posting (and the video). I was able to glean some of the meaning of your post – thanks to Google Translate. I agree that it is a very different world in which we live in today… and who can say what the future will hold. This makes education the most important profession today. ~ punya


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: